Starting from a book

FR

On est ce qu’on mange, disait Hippocrate.

Mais aussi ce qu’on lit.

" Au commencement était le verbe ", petite fille de rabbin et fille de libraire je suis née entourée de livres.

Grandissant avec mon temps et les artistes de ma génération, je suis passée de spécialiste du livre illustré moderne au livre de peintre pour arriver au livre d’artiste contemporain.

Œuvre à part entière, ce médium traverse les siècles et quelles qu’en soient les différentes définitions plus ou moins restrictives continue à intéresser tous les artistes.

Pour la réouverture de mon espace, j’ai décidé de me séparer des bibliothèques commandées au duo d’architectes Jakob+MacFarlane en 2001 et d’inverser les forces entre la partie galerie et librairie.

Une sélection de livres choisis sera proposée en exposition de façon régulière et changeante dans la petite pièce et l’espace principal accueillera des expositions.

Pour inaugurer cette nouvelle configuration il m’a semblé tout naturel de réunir les artistes que je défends depuis une dizaine d’années : Joan Ayrton, Florian Bézu, Charlie Jeffery, Sara MacKillop, Tim Maul, Francesc Ruiz, Erik Van der Wejde et d’inviter côté librairie, Dan Walsh à présenter ses dernières éditions limitées.

Starting from a book est l’histoire d’une passion, où tout a commencé par les livres, et une invitation faite aux artistes qui partagent cette passion, à choisir parmi leurs lectures un ouvrage qu’ils considèrent comme fondamental dans leur parcours.

L’exposition réunit une famille avec ses différences d’univers et de sensibilités, les œuvres se côtoient sans chercher à définir un mouvement ou un propos unique et elle ouvre un nouveau chapitre pour la galerie.

EN

“You are what you eat,” Hippocrates said.
But also what you read.

“At the beginning was the Word,” a rabbi’s granddaughter and a bookseller’s daughter, I was born surrounded by books.
Growing up with my era and the artists of my generation, I went from a specialist in the modern illustrated book to the livre d’artiste to end up at the contemporary artist’s book.
A fully-fledged work, this medium has come down through the centuries and whatever the more or less restrictive differences, continues to interest every artist.

For the reopening of my space, I decided to part with the bookcases commissioned from the Jakob+MacFarlane duo in 2001 and inverse the forces between the gallery part and the bookstore part.

A selection of chosen books will be proposed on a regular and changing basis in the small room and the main space will now welcome exhibitions.

To inaugurate this new configuration, it seemed natural to me to bring together the artist I have defended for a dozen or so years: Joan Ayrton, Florian Bézu, Charlie Jeffery, Sara MacKillop, Tim Maul, Francesc Ruiz, Erik Van der Wejde, and as for the bookstore, to invite Dan Walsh to present his most recent limited editions.

Starting from a book is the story of a passion in which everything began with books, and an invitation to the artists who share this passion, to choose among their readings a work they consider fundamental in their career. The exhibition gathers a family with its differences in sensibilities and universes, the works are presented side by side without trying to define a movement or a single subject and it opens a new chapter for the gallery.