FR


Né en 1971 à Barcelone.
Vit et travaille à Barcelone.

Fasciné par l'esthétique de la bande dessinée, qu'il lit depuis son plus jeune âge, Francesc Ruiz s'intéresse à sa construction narrative et à la complexité des systèmes sociaux qu'elle véhicule, son identification avec les sous-cultures populaires ou l'étude de sa propre imagerie. Les comics érotiques et homosexuels en particulier, lui permettent de traiter de questions telles que la censure et la liberté de création et regarder ainsi l'évolution des identités sociales et individuelles. Parallèlement à une recherche socio-politique, Francesc Ruiz s'intéresse plus généralement, dans la presse et la bande dessinée, aux différents aspects de la culture populaire qui dissimulent, derrière leur côté divertissant, un caractère subversif et des moyens non officiels de transmission de l'information. Le dessin, la typographie et le design graphique sont les outils que Francesc Ruiz utilise pour modifier les publications qu'il active Intéressé par la découverte des mécanismes de distribution culturelle, son travail a été développé physiquement pour occuper entièrement l'espace d'exposition dans lequel les spectacteu·rice sont immergé·es dans ses installations, qui depuis quelques années tendent vers une forme architecturale, telle que le kiosque, la librairie, le magasin de disque ou la bibliothèque à travers lesquelles ses productions éditoriales sont activées.

Francesc Ruiz a été un des représentants du Pavillon Espagnol lors de la Biennale de Venise en 2015. Plusieurs institutions internationales telle que Gasworks, (Londres), la Fundació Miró (Barcelona), L'IVAM, Institut Valencià d'art Modern (Valencia), le FRAC Corse (Corte), Le Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Centro de Arte Dos de Mayo (Madrid) lui ont consacré des expositions personnelles. Ses œuvres se trouvent, entre autres dans les collections publiques suivantes : MACBA, Museu d'Art Contemporani, Barcelona, le MNCARS, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid, le CAAC Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, Sevilla, le Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC), Santiago de Compostela, le FRAC Corse, Corte, le FRAC PACA, Marseille, le Fonds Municipal d'Art Contemporain, Paris.

Il est l'un des fondateurs de l'Institute of Porn Studies qui analyse de manière critique la représentation de la sexualité et fonctionne également comme un laboratoire d'expérimentation et d'étude. Par ailleurs, sous le titre « Disturbing Distribution », il a créé une série d'œuvres qui visualisent les systèmes de circulation des biens et des corps dans le but de mettre en évidence les nouveaux espaces perturbateurs du capitalisme.

 

 

EN

 

Born in 1971 in Barcelona
Lives and works in Barcelona

 

Fascinated by the aesthetics of comics, which he has read from an early age, Francesc Ruiz is interested in their narrative construction and the complexity of the social systems they convey, his identification with popular subcultures and the study of his own imagery. Erotic and homosexual comics, in particular, enable him to address issues such as censorship and creative freedom, and to look at the evolution of social and individual identities. In parallel with his socio-political research, Francesc Ruiz is more generally interested in the various aspects of popular culture in the press and in comics, which conceal, behind their entertaining side, a subversive character and unofficial means of transmitting information. Drawing, typography and graphic design are the tools Francesc Ruiz uses to modify the publications he activates. Interested in discovering the mechanisms of cultural distribution, his work has been physically developed to fully occupy the exhibition space in which viewers are immersed in his installations, which in recent years have tended towards an architectural form, such as the kiosk, bookshop, record store or library through which his editorial productions are activated.

Francesc Ruiz was one of the representatives of the Spanish Pavilion at the 2015 Venice Biennale. Several international institutions such as Gasworks, (London), Fundació Miró (Barcelona), L'IVAM, Institut Valencià d'art Modern (Valencia), FRAC Corse (Corte), Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Centro de Arte Dos de Mayo (Madrid) have given him solo exhibitions. His works can be found in the following public collections, among others: MACBA, Museu d'Art Contemporani, Barcelona, MNCARS, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid, CAAC Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, Sevilla, Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC), Santiago de Compostela, FRAC Corse, Corte, FRAC PACA, Marseille, Fonds Municipal d'Art Contemporain, Paris.

He is one of the founders of the Institute of Porn Studies, which critically analyzes the representation of sexuality and functions as a laboratory for experimentation and study. Under the title «Disturbing Distribution», he has created a series of works that visualize the circulation systems of goods and bodies, with the aim of highlighting the new disruptive spaces of capitalism.